Released work:
Books
2007 - Legends of the Goddess Mother (And other myths of goddesses and women of the peoples of China). Kapok tree Editions. Madrid.
This is the first work that is written on the feminine mythology of the peoples of China. In her there have been translated forty myths and stories of different peoples of China, in which the protagonist is a goddess. Most of these myths had never translated any western language for themselves, for what this work is a double innovation. For the first translation of these myths, and for the organization of the same ones. Across the delightful pages that take him again to these archaic times of a humanity trying to discover the world that surrounds him, the reader is discovering the importance of the goddess as creative and civilizing, some caracterísicas of the matriarchal society, and the histories that tell us the destruction of the same one and the origin of the patriarchal society.
2006 - Shangrilá. Kapok tree. Madrid
This is the best work that I have written until now. Structured like a trips book, in fact he narrates a trip realized between Chengdu (the capital of the province of Sichuan) and Kunming (the capital of the province of Yunnan). The motive that pushed me to travel was to know if the black legend that exists on the Nosu (Yi de Liangshan) was fitting to the reality or not. From the territory Nosu continued on the south towards the Kingdom Lamaísta de Muli, the Lake Lugu, hearth of the matriarchal society of the Moso, the ancient cities of Dali and Lijiang, to finish in Zhongdian (current Shangrilá) and to reflect on the origin of the myths on the paradise in Occident. The knowledge of the original indigenous cultures gives cause to me to reflect on the indigenous societies, the Chinese society and our own society. As well as on the art, the photo and the trip like liberating element that allows us to appreciate our life from different points of view.
2003 - Brief history of China. (The second edition 2006) Silex. Madrid.
In this work I have tried to present an intelligible history. In the one that persons placed in another top of the balloon, operate pushed for human reasons, as human as those that have been constituted in engine of our history. The reader judges if I have obtained it.
2003-1998 - Manual of Writing of the Chinese Characters. (The seventh edition 2006) Kapok tree. Madrid.
The study of the Chinese characters for an adult person, it seems that only it is possible if the logic is used. It is the first book in Spanish that presents the etymology of the Chinese characters, and where this one has got lost, it realizes a logical and didactic presentation of the Chinese characters. It fills with pride me that the book has served as tool in the study of the Chinese and Japanese, to some that are already, distinguished scholars.
2000 - Guide of the guides of China. Kapok tree. Madrid.
For much that explains himself on China, the travelers know that without having a handlebar in which there come the names of the monuments, hotels and restaurants written in Chinese characters, he will always feel lost. This was the first guide in Spain with more than 2.000 names in Chinese, a new adventure of whom I consider to be to myself a pioneer, since in those years the integration of the Chinese and Spanish characters, it was really complex. Exhausted.
1997 - Guide of the vagrant of China. Gaesa. Madrid
When they proposed to me to do this handlebar, there was still fashionable to write these handlebars tremendistas that they were painting China like a "gulag". I am satisfied of one of the first guides had written that it was giving a realistic vision of China. Unfortunately it was very busy with other projects at the moment when it was necessary to inform it, and I do not know if the introduced modifications have been the most opportune.
1992 - Abya-Yala. Scenes of a History India of America. Kapok tree. Madrid.
The Fifth Centenary was coming. Everybody was speaking about the relations between the Indians and the white persons, but few ones could know really how these relations had been. 600 scenes of the book suppose a fundamental contribution to understand the relations between the Indians and the white persons in America during the last 500 years.
1990 - Ethnic minorities (Coordination). Integral. Barcelona. Translated into the Italian as "Atlante Illustrato della Minoranza Ethnica"
The whole world was proving to be excited for knowing something more about these ethnic minorities that suddenly were jumping to the fronts of the newspapers. In this work we manage to show the situation of a good number of indigenous peoples in five continents. Exhausted
Reports and Leaflets
Report to the European Council on the situation of the Indians of the Amazonía. Madrid. 1991
Articles in magazines
I like writing more books, or for the web page. Nevertheless when they do not ask me for a collaboration either I become the lazy one. These are some of the articles appeared in newspapers and printed magazines.
2007, septiembre. - Ethnic Minorities. Count Nast Traveler.
2007, septiembre. - Chinese Characters. Count Nast Traveler.
2007, septiembre. - The religions of China. Count Nast Traveler.
2007, agosto. - Hakka. Lonely Planet Magazine.
2007, mayo. - the East of China. To travel
2006, mayo. - Shanghai, the door of China. To travel.
2005, mayo. - For the heart of Beijing the Imperial City. To travel.
2004, May. Imperial China: The legacy of a big Civilization. Ng Viajes.
2004, abril. - China: The renewed face of a colossus in march. To travel.
2002, junio. - Beijing: The epicenter of the empire. Altair
2002, junio. - Guide of the regions of the Big Wall. Altair.
2002, junio. - Milleniums of curative knowledge. Altair
2000, mayo. - China: The prefecture Yi de Liangshan opened for the world. Altair
1996, marzo. - The Chinese órdago. Cambio16
1996, marzo. - Taiwan, the rebellious island. Cambio16
1995, May, 12. - Natives' Slaughter in Papuan. Diario16
1995, April, 20. - The poverty that does not sleep. Diario16
1995, April, 19. - Cambodia, the passion for the life. Diario16
1994. - Hong Kong, the best Chinese china. The people
1993. - Sidney Possuelo, president of the FUNAI. Integral
1993. - The democracy spends examination in the USA. Integral
1993, agosto. - Bhutan moves away from the sky. Integral
1993, junio. - Eritrea breaks borders. Integral
1993, junio. - 1993: International year of the Indigenous Peoples. Cáritas
1993, abril. - China sows his future. Integral
1993, abril. - The terror controls Bouganville. Human rights.
1993, abril. - The kingdom of Mustang, opened for the world. Integral
1993, abril. - The seas have a warm heart. Integral
1993, febrero. - Millenium. Tribal knowledge and the modern world. Integral
1992, mayo. - Spain devastates the Amazonía for his mahogany. Integral
1992, abril. - Indian Guatemalans, refúxianse nas mountains and the Communities of Povoación form You in Resisténcia. To nosa Terra.
1991, abril. - The gypsy community and the interior exile. Integral
1991, febrero. - The Indians declare themselves in war foot. Integral
1990, diciembre. - China: looking for the average route between development and nature. Integral
1990, octubre. - the deforestation Increases in the Asian Southeast. Integral
1990, septiembre. - Jerzy Rosciszewski and the ecology in Poland. Integral
1990, septiembre. - The Indians Mohawk in struggle for his old grounds. Integral
1990, junio. - The Peruvian Indians advance towards his unit. Integral
1989, December, 1. - Wankar: "The liberation is in the proper identity". The World
1989, October, 28. - Two Ecuadoran Indians denounce Hispanoil for "genocide and etnocidio". The World
1989, junio. - the pursuit of the Indians increases in Colombia. Integral
1989, marzo.-forests: now or never. Integral
|